DocumentosDocuments
Cartas juradas y affidavitsAffidavits and sworn letters
Un affidavit es una declaración escrita y jurada: la piden los trámites de inmigración, las cortes, las escuelas y los bancos para dejar un hecho por escrito y bajo juramento.An affidavit is a written, sworn statement: immigration processes, courts, schools, and banks ask for it to put a fact in writing, under oath.
Redactamos su carta jurada con el formato correcto, en el idioma que el trámite pida, lista para firmar y notarizar en la misma visita.We draft your affidavit with the correct format, in the language your case requires, ready to sign and notarize in the same visit.
Lunes a viernes, 10 AM – 5 PM · Lawrence, Massachusetts · WhatsApp 978-655-0762Monday through Friday, 10 AM – 5 PM · Lawrence, Massachusetts · WhatsApp 978-655-0762
Qué incluyeWhat it includes
- Redacción de la declaración con el formato correctoDrafting of the statement with the correct format
- En español o inglés, según el trámiteIn Spanish or English, depending on the case
- Lista para firmar y notarizar en la misma visitaReady to sign and notarize in the same visit
Qué debe traerWhat to bring
Identificación vigente con fotoValid photo ID- Los datos y fechas del hecho que va a declararThe details and dates of the fact you are going to declare
- Cualquier carta del trámite que pide el affidavitAny letter from the process requesting the affidavit
Cómo es la visitaHow the visit goes
Tres cosas, y listo.Three things, and it is done.
Así es su visita, de principio a fin. Reserve en línea o llame.This is how your visit goes, start to finish. Book online or call.
Paso 1: Step 1: Agende su citaBook your appointment
En línea o por teléfono. Lunes a viernes, 10 AM – 5 PM.Online or by phone. Monday through Friday, 10 AM – 5 PM.
Paso 2: Step 2: Traiga sus documentosBring your documents
Le decimos exactamente qué traer cuando agende su cita.We tell you exactly what to bring when you book your appointment.
Paso 3: Step 3: Preparamos y revisamosWe prepare and review
Preparamos su trámite con usted y lo revisamos antes de que usted lo presente.We prepare your paperwork with you and review it before you file it.
Firma · selloSignature · seal
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Antes de su visita.Before your visit.
¿Para qué se usa una carta jurada?What is an affidavit used for?
Para dejar constancia formal de un hecho: convivencia, soporte económico, identidad, residencia — lo que su trámite pida por escrito y bajo juramento.
To formally record a fact: cohabitation, financial support, identity, residence — whatever your case requires in writing and under oath.
¿La misma visita incluye la notarización?Does the same visit include the notarization?
Sí — redactamos la carta y la notarizamos en la misma visita, con su identificación vigente.
Yes — we draft the letter and notarize it in the same visit, with your valid ID.
¿Ustedes son abogados?Are you attorneys?
No. Somos un servicio de preparación de documentos. No damos asesoría legal ni representación legal.
No. We are a document-preparation service. We do not give legal advice or legal representation.
¿Empezamos con su trámite?Shall we start on your paperwork?
Reserve en línea, llame o escriba por WhatsApp. Lunes a viernes, 10 AM – 5 PM.Book online, call or write on WhatsApp. Monday through Friday, 10 AM – 5 PM.
Aviso importanteImportant notice
IN-Services es un servicio de preparación de documentos y asistencia con formularios de inmigración. No somos abogados: no ofrecemos asesoría legal ni representación legal, ni opinamos sobre políticas o procedimientos de inmigración. Si tiene preguntas legales o sobre su estatus migratorio, consulte a un abogado calificado. Las tarifas del servicio no incluyen pagos ni cargos de USCIS, tribunales, consulados u otras agencias gubernamentales.IN-Services is a document-preparation and immigration-form assistance service. We are not attorneys: we do not offer legal advice or legal representation, and we do not advise on immigration policies or procedures. If you have legal questions or questions about your immigration status, consult a qualified attorney. Service fees do not include payments or charges owed to USCIS, courts, consulates, or other government agencies.
También le puede servirYou may also need