BeneficiosBenefits
Asistencia con aplicaciones y beneficiosBenefits and application assistance
Los programas de ayuda de Massachusetts existen para usarse — pero las aplicaciones son largas, en inglés y con requisitos que no siempre quedan claros. Una aplicación incompleta se niega sola.Massachusetts assistance programs exist to be used — but the applications are long, in English, and with requirements that are not always clear. An incomplete application gets denied on its own.
Le ayudamos a aplicar correctamente y en su idioma a los programas para los que usted califica, con su documentación en orden desde la primera vez.We help you apply correctly, in your language, to the programs you qualify for, with your documentation in order from the first time.
Lunes a viernes, 10 AM – 5 PM · Lawrence, Massachusetts · WhatsApp 978-655-0762Monday through Friday, 10 AM – 5 PM · Lawrence, Massachusetts · WhatsApp 978-655-0762
Qué incluyeWhat it includes
- DTA — asistencia de alimentos y ayuda económicaDTA — food assistance and cash aid
- RAFT — asistencia de emergencia para la rentaRAFT — emergency rental assistance
- Seguro Social — solicitudes y trámitesSocial Security — applications and paperwork
- Seguro médico — aplicación y renovaciónHealth insurance — application and renewal
- Desempleo — solicitud y reclamos semanalesUnemployment — application and weekly claims
Qué debe traerWhat to bring
Identificación y Seguro Social de los miembros del hogarID and Social Security numbers for household members- Prueba de ingresos y de gastos de viviendaProof of income and housing expenses
- Cartas o avisos del programa, si ya tiene un casoLetters or notices from the program, if you already have a case
Cómo es la visitaHow the visit goes
Tres cosas, y listo.Three things, and it is done.
Así es su visita, de principio a fin. Reserve en línea o llame.This is how your visit goes, start to finish. Book online or call.
Paso 1: Step 1: Agende su citaBook your appointment
En línea o por teléfono. Lunes a viernes, 10 AM – 5 PM.Online or by phone. Monday through Friday, 10 AM – 5 PM.
Paso 2: Step 2: Traiga sus documentosBring your documents
Le decimos exactamente qué traer cuando agende su cita.We tell you exactly what to bring when you book your appointment.
Paso 3: Step 3: Preparamos y revisamosWe prepare and review
Preparamos su trámite con usted y lo revisamos antes de que usted lo presente.We prepare your paperwork with you and review it before you file it.
Firma · selloSignature · seal
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Antes de su visita.Before your visit.
¿Qué es RAFT?What is RAFT?
Es el programa de Massachusetts de asistencia de emergencia para la renta y otros gastos de vivienda, para hogares que cumplen los requisitos de ingresos.
It is the Massachusetts program for emergency rental and other housing-expense assistance, for households that meet the income requirements.
¿Me ayudan si ya me negaron una aplicación?Do you help if my application was already denied?
Sí — revisamos con usted qué faltó o qué piden, y preparamos la aplicación o los documentos de nuevo, completos.
Yes — we review with you what was missing or requested, and prepare the application or documents again, complete.
¿La ayuda es en español?Is the help in Spanish?
Sí. Todo el proceso se puede hacer en español, y los documentos quedan como el programa los pide.
Yes. The whole process can be done in Spanish, and the documents are prepared as the program requires.
¿Empezamos con su trámite?Shall we start on your paperwork?
Reserve en línea, llame o escriba por WhatsApp. Lunes a viernes, 10 AM – 5 PM.Book online, call or write on WhatsApp. Monday through Friday, 10 AM – 5 PM.
Aviso importanteImportant notice
IN-Services es un servicio de preparación de documentos y asistencia con formularios de inmigración. No somos abogados: no ofrecemos asesoría legal ni representación legal, ni opinamos sobre políticas o procedimientos de inmigración. Si tiene preguntas legales o sobre su estatus migratorio, consulte a un abogado calificado. Las tarifas del servicio no incluyen pagos ni cargos de USCIS, tribunales, consulados u otras agencias gubernamentales.IN-Services is a document-preparation and immigration-form assistance service. We are not attorneys: we do not offer legal advice or legal representation, and we do not advise on immigration policies or procedures. If you have legal questions or questions about your immigration status, consult a qualified attorney. Service fees do not include payments or charges owed to USCIS, courts, consulates, or other government agencies.
También le puede servirYou may also need